びわね　美和音

Seasonal Sashimi

3,410 yen (tax included) ~

We purchase fresh seafood from our local area of Sanriku, Miyagi, as well as seafood from all over the country on the same day! We also have a wide selection of recommended sashimi that is sourced each season.We also offer a variety of assorted platters to suit your group size.Please feel free to tell our staff about your budget and other details.

Grilled beef tongue

2640 yen(Tax included)

Thickly sliced beef tongue seasoned with a secret homemade recipe is carefully cooked! The more you chew it, the more flavor it releases! The presentation and dishes are also spectacular.Please try it.

We have gorgeous kaiseki course from 4000 yen level to many

For the course meal, we carefully select seasonal flavors that are rich in umami that can only be enjoyed in that month.Each course that emphasizes the "Japanese style" is "elegant, deep, delicate and powerful."Combine the conflicting two rules into one dish ... Please enjoy the master's technique.We will respond to each course according to your budget.Please feel free to contact us

"Handmade" craftsmanship that beautifully presents seasonal Miyagi cuisine...

The ingredients are carefully selected, mainly local Miyagi produce.We offer freshness, flavor, color... we do not compromise on any of these things.Enjoy the delicate Japanese sounds with your tongue, ears and eyes.If there are any ingredients that you do not like to eat in a business dinner setting, please feel free to contact us and we will discuss this in advance.

Sea squirt

1100 yen(Tax included)

Please enjoy with ponzu sauce and wasabi soy sauce.

bluefin tuna sashimi

2200 yen(Tax included)

Hokkai Whelk

1870 jpy(Tax included)

mink whale sashimi

2420 yen(Tax included)

mink whale raw bacon sashimi

2860 yen(Tax included)

Horse sting

2310 yen(Tax included)

Mouka no Hoshi

1980 yen(Tax included)

Live abalone

6600 yen(Tax included)

You can choose sashimi or steak.

raw yuba sashimi

1100 yen(Tax included)

Triangular deep-fried tofu

1100 yen(Tax included)

Grilled New Potatoes with Garlic

¥ 1320(Tax included)

Roast beef made from domestic beef

2090 yen(Tax included)

Assortment of seasonal sashimi

3410 yen(Tax included)

Hana (serves 2-3)

4840 jpy(Tax included)

Hagi (serves 3-4)

6050 yen(Tax included)

Keyaki (serves 4-5)

8470 yen(Tax included)

Sendai black beef loin steak

5060 yen(Tax included)

Oshika Island Pork Original Steak

2530 yen(Tax included)

Pan-fried seasonal fish and scallops

2805 yen(Tax included)

Sendai beef tongue grill

2640 yen(Tax included)

Sendai beef tongue croquette

1045 jpy(Tax included)

Sendai beef tongue stew

1100 yen(Tax included)

Sendai beef tongue stew

¥ 1320(Tax included)

Grilled squid and sea urchin

1100 yen(Tax included)

Silver cod with saikyo miso sauce

¥ 1210(Tax included)

Live Oshika conger eel grilled white

1540 jpy(Tax included)

Yoshiji Shioyaki (also known as Kinki)

5060 yen(Tax included)

Deep-fried eggplant with crab sauce

¥ 1210(Tax included)

Seasonal burning

990 yen(Tax included)

Simmered live conger eel from Oshika

1540 jpy(Tax included)

Yoshiji Sukiyaki (also known as Kinki)

5060 yen(Tax included)

Crab Chawanmushi

1155 yen(Tax included)

Sea urchin chawanmushi

¥ 1210(Tax included)

Shark fin chawanmushi

1430 yen(Tax included)

Deep-fried Crab Toji

1100 yen(Tax included)

Deep fried shrimp

¥ 1210(Tax included)

Iwai deep-fried chicken

1100 yen(Tax included)

Camembert Cheese Tempura

1100 yen(Tax included)

Assorted seasonal vegetable tempura

¥ 1320(Tax included)

Soft pork tempura

1430 yen(Tax included)

Assorted seafood tempura

1980 yen(Tax included)

Fluffy grilled scallops with cheese

1430 yen(Tax included)

Rolled egg

1240 yen(Tax included)

Kyoto's Three Kinds of Wheat Gluten Dengaku

¥ 1210(Tax included)

Sanriku Sankaiyaki (abalone, sea urchin, scallops)

4510 yen(Tax included)

Mozu vinegar

¥ 660(Tax included)

Bakurai

1100 yen(Tax included)

Crab tomo with miso sauce

¥ 1320(Tax included)

Squid pickled in seaweed (1 serving)

1650 yen(Tax included)

Vegetable seafood salad

1430 yen(Tax included)

Vegetable stick salad (with miso-flavored mayonnaise)

880 yen(Tax included)

Various vegetable salad (mustard-flavored dressing)

990 yen(Tax included)

Radish and Mizuna Salad (with Sesame Oil Soy Sauce Dressing)

990 yen(Tax included)

Avocado and shrimp mayonnaise salad

1100 yen(Tax included)

Prosciutto Caesar Salad (with Caesar Dressing)

¥ 1210(Tax included)

Warm salad with lots of mushrooms and raw vegetables (lemon dressing)

¥ 1210(Tax included)

Oshika Island Pork Chilled Shabu Salad (with Sesame Dressing)

1540 jpy(Tax included)

Lightly pickled

704 yen(Tax included)

Michinoku pickle assortment

1155 yen(Tax included)

Today's dessert

990 yen each (tax included)

◆Milk pudding with mango, chocolate terrine ◆Chiffon cake with fresh cream ◆Pudding and ice cream We also have ice cream and sorbet

Grilled rice ball

¥ 770(Tax included)

Kyoto-style chazuke (plum, small sardines, salmon, and miso pickles)

990 yen(Tax included)

Tuna tea

¥ 1210(Tax included)

Sushi

¥ 1210(Tax included)

Temari Sushi

2640 yen(Tax included)

Date's Longevity Brown Rice Noodles (cold/hot)

1210 yen each (tax included)

・Oshika Island pork shabu-shabu (one portion) ・Oshika Island pork sukiyaki

3520 yen each

【Entrance】 When entering the store, there is a non-everyday space away from the hustle and bustle of the city.The space as if it came to alley of Kyoto spreads out in front of you.Waterfalls, ponds and gardens make even more time for relaxation.Eating while listening to the sound of a falling waterfall makes me forget the flow of time.Seats are available for 2 people ~ Vertically fully partitioned, fully occupied rooms.

We have fully private rooms! Perfect for a variety of occasions such as dinner parties, business entertainment, and meetings.

[Sekirei-no-ma] A completely private room with chair seats that can be used by 2 to 4 people.The courtyard that spreads out in front of you creates a luxurious time.It is ideal for use in various scenes such as dinner parties, entertainment, and face-to-face meetings.Early reservations are recommended as this is one of our most popular seats.Please feel free to ask us for a preview in advance.

[Fully private rooms] We have numerous fully private rooms that can accommodate from 2 to a maximum of 56 people.

There are many completely private rooms with upper and lower sections completely separated.A special seat in a Japanese setting worthy of the finest quality.The store is filled with a variety of beautiful decorations, including gardens, waterfalls, flower arrangements, chandeliers, and more.You can enjoy the leisurely passage of time and the changing seasons to your heart's content.Here you will find an extraordinary space, away from the hustle and bustle of the city.

[Fully private rooms] A variety of options available, including tatami rooms, sunken kotatsu tables, and tables.

We have numerous private rooms available for 2 to 56 people.We offer a variety of relaxing spaces, including tatami rooms, sunken kotatsu tables, and tables.As all rooms are popular, we recommend making your reservation early.We also accept advance viewings, so please feel free to contact us.

Table 4Person(s) × 1

[Suzukaze] A table-type complete private room that can be used by 2 to 4 people, with the top and bottom completely partitioned.It is ideal for use in various scenes such as dates, dinner parties, and entertainment.Please feel free to ask for a preview.

Table 4Person(s) × 1

[Seifu] A table-type complete private room that can be used by 2 to 4 people, with the top and bottom completely partitioned.It is ideal for use in various scenes such as dates, dinner parties, and entertainment.Please feel free to ask for a preview.

Table 4Person(s) × 1

[Ryokufu] A table-type complete private room that can be used by 2 to 4 people with the top and bottom completely partitioned.It is ideal for use in various scenes such as dates, dinner parties, and entertainment.Please feel free to ask for a preview.

Table 4Person(s) × 1

[Kotone] A completely private room with chairs that can be used by 2 to 4 people.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Early reservations are recommended as this is one of our most popular seats.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Table 4Person(s) × 1

[Suzune] A completely private room with chair seats (can also be used in a tatami room) that can be used by 2 to 4 people.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Early reservations are recommended as this is one of our most popular seats.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Table 12Person(s) × 1

[Uguisu / Sekirei] A completely private room with chairs that can be used by 6 to 12 people.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Ozashiki is also available.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Table 4Person(s) × 1

[Sekirei] A completely private room with chairs that are completely separated from the top and bottom (can also be used in a tatami room style) that can be used by 2 to 4 people.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Private rooms4Person(s) × 1

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

[Rindo] A completely private room with a sunken kotatsu table that can be used by 2 to 4 people.A room with a tasteful view of the garden outside.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Please feel free to request a preview in advance.

Private rooms5Person(s) × 1

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

[Sayane] A completely private room with a sunken kotatsu table that can be used by 2 to 5 people.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, entertainment, and meeting.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Private rooms4Person(s) × 1

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

[Tsugumi] A completely private room with a sunken kotatsu table that can be used by 2 to 4 people.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Hori-kotatsu private rooms2Person(s) × 1

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

[Nadeshiko] A completely private room with a sunken kotatsu table that can be used by two people.A room with a tasteful view of the garden outside.It is ideal for use in various scenes such as dates and meals.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Hori-kotatsu private rooms4Person(s) × 1

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

【Kikyo】Complete private room with sunken kotatsu table that can be used by 2 to 4 people.A room with a tasteful view of the garden outside.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Hori-kotatsu private rooms12Person(s) × 4

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

[Fully private room for medium-sized groups] A fully private room with a sunken kotatsu table, completely partitioned above and below, that can accommodate 6 to 12 people.It is perfect for use in a variety of situations, such as girls' parties, banquets, dinner parties, and business entertainment.Please feel free to request a preview in advance.

Hori-kotatsu private rooms4Person(s) × 1

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

[Seseragi] A completely private room with a sunken kotatsu table that can be used by 2 to 4 people.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Hori-kotatsu private rooms56Person(s) × 1

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

[Banquet hall] We have a banquet hall with sunken kotatsu tables that can accommodate up to 56 people.We will install sliding doors and other partitions so that we can provide you with completely private rooms according to the number of people using the facility.The banquet hall is popular, so we recommend making your reservation early.

Hori-kotatsu private rooms4Person(s) × 1

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

[Chidori] A completely private room with a sunken kotatsu table that can be used by 2 to 4 people.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Please feel free to ask us for a preview in advance.

Hori-kotatsu private rooms3Person(s) × 1

• Types of private rooms

  Completely private rooms (with walls/door)

• Smoking/non-smoking

  Non-smoking

[Kazane] A completely private room with a sunken kotatsu table that can be used by 2 to 3 people.It is ideal for various occasions such as girls-only gatherings, banquets, dinner parties, and entertainment.Please feel free to ask us for a preview in advance.

[Lunch atmosphere] Despite being in the center of Sendai, the greenery is overgrown, and it looks as if you are lost in the back alley of Kyoto.There is an extraordinary space away from the hustle and bustle of the city.

[Night atmosphere] Warm light welcomes you.It's fun to enjoy a different atmosphere from daytime.

A space of surprises spreading in front of you when you pass through the goodwill.We are waiting for your visit from the bottom of my heart.

Prepare seasonal ingredients

Please use it for various banquets, entertainment, and anniversaries.We look forward to welcoming you with our hospitality.

Completely single room from 2 people

There are many complete private rooms with upper and lower partitions that can be used from 2 people.As rooms are popular, it is recommended that you book earlier.

A large selection of rare local sake

There are many rare sakes, including the well-known “Juyondai”.Please fully enjoy the difference in taste depending on the brand.

All seats in the restaurant are private.

We have many fully private rooms with upper and lower sections that can accommodate from 2 to a maximum of 56 people.Early reservations are recommended.

Ichibanchi's authentic Japanese restaurant

A certain one of authentic Japanese cuisine.Local and Miyagi A lot of local ingredients disappearing dishes using a lot of ingredients in Tohoku.

Northeastern · Nationwide stock brands

We have a large selection of rare stock local sake in Tohoku and nation, realized by our own purchasing route.For details, please contact

[Lunch] Seasonal meal: 3,300 yen (tax included).Seasonal ingredients are presented in a colorful array.This monthly menu allows you to enjoy the changing of the seasons with your eyes and feel culinary delight when you eat.Includes five dishes, extra rice, pickles, soup, dessert and coffee.There are many other lunch options starting from 1,500 yen (tax included).*The image may differ from the photo.

[Lunch] Date small plate meal 4,400 yen (tax included).Dishes made with elegant local and seasonal ingredients are scattered on cute small plates.This is a meal that allows you to savor the deliciousness of Miyagi to your heart's content.Includes soup and nine side dishes, chawanmushi, meal, dessert, and coffee.There are many other lunch options starting from 1,500 yen (tax included).*The image may differ from the photo.

[Lunch] Aihimezen meal 6,000 yen (tax included).Colorful seasonal dishes are displayed in nostalgic old chest dishes.Please enjoy a little luxury with seasonal dishes while reminiscing about the good old days.Includes soup, eight side dishes, meal, dessert and coffee.There are many other lunch options starting from 1,500 yen (tax included).*The image may differ from the photo.

We are open for lunch until 16:00 on Saturdays and Sundays.(L.O15:00)

[Shokado Bento] We offer take-out lunch boxes.The contents change depending on the season, but we also accept orders on the same day.

[Yamagata Prefecture] Juyondai Daiginjo Various types

1 cup 4,510 yen ~

This is a representative sake from Takagi Sake Brewery, a long-established company founded in 1615 with a history of about 400 years."Juyondai" is a name that is well-known not only among sake fans.It has gained an unshakable position as Yamagata's premium brand.Characterized by a mild ginjo aroma and mellow sweetness, Juyondai is what made fruity sake popular nationwide.

We have a large selection of gorgeous lunches.

We have prepared a large number of lunch menus with attention to detail, such as each bowl and presentation.In addition to Japanese food, we also have a Western lunch menu that is good for women.Please enjoy it. ..

Reasonably priced, starting from 1,500 yen.Coffee after the meal is also included.

The lunch menu is reasonably priced, starting from 1,500 yen.It's also nice that coffee is included after the meal.Please take your time and relax, and let the conversation flow.

Seasonal Meal

3,300 yen (tax included)

Seasonal ingredients are presented in a colorful array.This monthly menu allows you to enjoy the changing of the seasons with your eyes and feel culinary delight when you eat.Includes five dishes, extra rice, pickles, soup, dessert and coffee.There are many other lunch options starting from 1,500 yen (tax included).*The image may differ from the photo.

Biwane Shokusaizen *Weekdays only

1850 yen(Tax included)

Seasonal dishes served in nostalgic old-fashioned tableware.We have a variety of lunch options including tempura, small side dishes, simmered dishes, chawanmushi, boiled greens, rice, pickles, dessert, and coffee.*The image may differ from the photo.

Hospitality Treasure Box *Weekdays only

2100 yen(Tax included)

When I opened it, I was surprised by the treasure box."Treasure box, rice, gratin, salad, soup, dessert, coffee."